...en coche

del este/ oeste/ norte:
Tomar A2 en dirección hacía Hannover, hasta el cruce de autopista, bajada Braunschweig-Nord, después a A391 en dirección hacía Kassel/ Salzgitter, y coger la autopista de bajada Gartenstadt/ Messegelande.
En la primera señalización de tráfico siga todo recto, y en la curta señalización de trafico a la derecha (en frente del edificio Nord/ LB,seguir las señales), a la izquierda (girar Nord/ LB, casi media vuelta). En la segunda señalización a la derecha en la zona de peatones.

ATENCIÓN: para los visitantes del hotel el paso es permitido! Despues de más o menos 250 m. a la derecha verán nuestra entrada principal.

del sur:
A7 hasta cruce de autopistas Salzgitter en dirección hacía Braunschweig/Berlin. Bajada a A391 en dirección hacía Kassel/Salzgitter. Desviarse de la autopista Gartenstadt/ Messegelande. En la primera señalización a la derecha, después dirigirse como más arriba..

Ustedes pueden encontrar su comunicación individual en la pagina web web.de, donde pueden escoger su ruta del viaje más favorable.

Si usan sistema de navegación (GPS), sugerimos hagan una regulación a Leopoldstrasse (entrada al aparcamiento subtérraneo).

...en tren

A la estación principal en Braunschweig. Después en la línea numero 5 en dirección hacía Broitzem hasta la parada Friedrich-Wilhelm Strasse. La entrada a nuestro hotel se encuentra a la derecha, haciendo esquina con la parada.

El ferrocarril propone comunicaciones muy buenas con Braunschweig. A la estación principal Ustedes pueden ir a todos los trenes mas importantes como trenes ICE de las ciudades grandes situados alrededor (Berlin, Hamburg, Hannover, Kassel, etc.).

Su comunicación pueden buscar la pagina bahn.de

...en avión

Al aerópuerto en Hannover (HAJ).
Después pueden usar nuestro transporte del hotel que les conduce directamente a la puerta del hotel (Tarifas). Pedimos que nos informen convenientemente de que quieren usaran nuestro transporte.
Por supuesto pueden aprovechar también el transporte urbano (la descripción como en uso del tren).

Ustedes pueden verificar las conexiones de avión en la pagina web hannover-airport.de