...en voiture

de l’est/ouest/ du nord:
sur l’autoroute A2 en direction de Hannover, continuez tout droit jusqu’au carrefour des autoroutes, prenez sortie Braunschweig-Nord, ensuite sur A391 en direction de Kassel/ Salzgitter, ensuite sur A391 en direction de Kassel/Salzgitter. Au premier feu continuer tout droit, au 4e tournez à. droite (devant un bâtiment Nord /LB, suivez les panneaux), puis à gauche (autour de Nord /LB,virage de 180^o). Au 2e feu tournez à droite dans la zone des piétons.

ATTENTION : le passage est autorisé aux résidents de l’hôtel! Après à peu près 250m, sur votre droite, vous allez voir l’entrée principale à l’hôtel.

Du sud:
L’autoroute A7 jusqu’au carrefour des autoroutes Salzgitter en direction de Braunschweig/Berlin. Sortie vers A391 en direction de Kassel/ Salzgitter. Sur cette autoroute, prenez la sortie Gartenstadt/Messegelände. Au premier feu, tournez à droite, ensuite voire des explications données plus haut.

Sur le site www.web.de vous pouvez choisir une route individuelle qui vous convient le plus.

Si vous disposez d’un système de navigation satellitaire, nous vous suggérons de mettre comme but de voyage Leopoldstrasse (où se trouve l’entrée au parking souterrain).

...en train

Allez jusqu’à la gare centrale de Braunschweig.
Ensuite, prenez un tramway ligne 5 en direction de Broitzem et descendez à l’arrêt Friedrich-Wilhelm-Strasse. L’entrée à notre hôtel se trouve à droite, en diagonale par rapport à l’arrêt.

Les chemins de fer proposent beaucoup de relations avec Braunschweig. Vous y accéderiez facilement en Inter-City Express (ICE) de chaque grande ville (Berlin, Hamburg, Hannover, Kassel, etc.).

Allez sur le site www.bahn.de pour trouver une relation qui vous convient le mieux.

...en avion

Vous atterrissez à l'aéroport de Hannover (HAJ).
Ensuite, vous pouvez profiter de notre transport spécial qui vous conduira jusqu'aux portes de l'hôtel (tarif). Merci de nous informer avant que vous le désiriez.
Bien sur vous pouvez prendre le transport commun, comme cela a été expliqué dans l'arrivée en train.

Vous pouvez consulter les vols sur le site hannover-airport.de